Lunedi scorso, MSC Musica non ha potuto attraccare a Tripoli, scalo previsto nel corso della sua crociera nel Mediterraneo. Le autorità libiche hanno brutalmente cambiate le condizioni di ammissione dei passaporti stranieri che devono ora essere tradotti in lingua araba.

La traduzione deve essere fornita contemporaneamente alla richiesta di visto ( e non dopo) ed inoltre deve essere fatta da traduttori giurati dal governo libico. Misure redibitorie per sviluppare il turismo in Libia, che sono accadute senza preavviso.

Gli armatori non sono stati avvisati. Per questa ragione MSC Musica è stata costretta a tornare sui propri passi ed la P&O Artemis è stata espulsa dalle acque territoriali libiche.

Costa Crociera ha annulato tutti i suoi scali in Libia : Costa Classica, attesa lo scorso giovedi', ha fatto scalo a Palermo e Costa Europa prevista per il 22 novembre farà rotta verso Tunisi.

Le autorità libiche rifiutavano già il passaporto israeliano oppure qualsiasi altro passaporto con un visto di Israele. Una procedura estrema, che nel caso uno dei passeggeri, è per sbaglio in possesso di un passaporto con tale visto, l'intera nave sarà sanzionata e non potrà attraccare !